home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2005 March / Gamestar_71_2005-03_dvd.iso / Programy / MatrixY2K2005WebsiteStudio.exe / {app} / Language Modules / norsk_bokmaal.lms < prev    next >
Text File  |  2004-11-03  |  25KB  |  542 lines

  1. ############################################################
  2. #                                                          #
  3. #  Matrix Y2K Language Module : Norwegian version (bokm├Ñl) #
  4. #  Author : Vegard S├ªtrenes, vegs at runbox dot no         #
  5. #  Edited : 24 - 08 - 2004                                 #
  6. #                                                          #
  7. ############################################################
  8. # Example :
  9. #WDIR (*)          = Goto the work directory ... (The description of the text)
  10. * This is the internal code and you may not alter it. If you alter it anyway then the translation will not work !!!
  11. [Translation Parameters] :
  12. Available Character Sets :  Set the required character set at line 31 DefCharSet
  13. ARABIC_CHARSET        Not available on NT 3.51.
  14. BALTIC_CHARSET        Not available on NT 3.51.
  15. CHINESEBIG5_CHARSET   Traditional Chinese characters (taiwanese).
  16. GB2312_CHARSET       Simplified Chinese characters (mainland china).
  17. DEFAULT_CHARSET
  18. EASTEUROPE_CHARSET    Not available on NT 3.51.
  19. GREEK_CHARSET         Not available on NT 3.51.
  20. HEBREW_CHARSET        Not available on NT 3.51.
  21. RUSSIAN_CHARSET       Not available on NT 3.51.
  22. THAI_CHARSET          Not available on NT 3.51.
  23. TURKISH_CHARSET       Not available on NT 3.51.
  24. // Begin of internal key(s) DO NOT EDIT
  25. @pluginversion     = pra302101
  26. // End of internal key(s) DO NOT EDIT
  27. ##########################################################################################################################################
  28. DefCharSet         = DEFAULT_CHARSET
  29. WDIR               = G├Ñ til arbeidsmappen
  30. RowError           = Verdien i feltet rader m├Ñ v├ªre 1 eller h├╕yere.
  31. ColError           = Verdien i feltet kolonner m├Ñ v├ªre 1 eller h├╕yere.
  32. PrDoc              = Vil du skrive ut hele dokumentet? (Ja) Eller kun det som er markert? (Nei)
  33. ConServ            = Kobler opp mot server, et ├╕yeblikk...
  34. NoCon              = Du er ikke tilkoblet Internett! Oppdateringen ble avbrutt...
  35. Error              = En feil inntraff under nedlastingen. Fors├╕k igjen senere
  36. TotDown1           = Total nedlastningsst├╕rrelse =
  37. TotDown2           =  Bytes
  38. UpdateDone         = *** Oppdateringen er ferdig, installasjonsprogrammet vil n├Ñ starte! ***
  39. NoVer              = Versjonsnummer fra server:
  40. NewVersion         = [*| Det finnes ingen tilgjengelige oppdateringer for ├╕yeblikket... ! |*]
  41. RecUpdate          = Oppkoblet mot server, mottar oppdatering, vennligst vent...
  42. Same               = Du har den nyeste versjonen...
  43. VerNumErr          = *** Versjonsnummer kunne ikke hentes fra serveren... ***
  44. LowerCase          = All tekst i dokumentet vil bli gjort om til sm├Ñ bokstaver (Angrefunksjonen kan ikke benyttes)! Vil du fortsette?
  45. NoDir              = Destinasjonsmappen finnes ikke. ├?nsker du ├Ñ opprette den n├Ñ?
  46. cncDir             = Destinasjonsmappen kunne ikke opprettes
  47. CopyDone           = Filkopiering ferdig
  48. Stoppen            = Er du sikker p├Ñ at du vil avbryte?
  49. ONummie            = Vennligst bruk kun siffer
  50. NoLines            = Dokumentet har ikke (
  51. NoLines2           = ) linje/r!
  52. Incl               = Vil du inkludere filen?
  53. ExitMsg            = Er du sikker p├Ñ at du vil avslutte Matrix Y2K?
  54. ImpMsg             = Vil du lagre innholdet i gjeldende dokument? Hvis ikke vil et nytt redigeringsvindu ├Ñpnes.
  55. PrevDoc            = Det finnes ingen dokumenter ├Ñ forh├Ñndsvise!
  56. CSS                = Det er ikke mulig ├Ñ forh├Ñndsvise en CSS-fil!
  57. DelFile1           = Er du sikker p├Ñ at du vil kaste filen [
  58. DelFile2           = ] i Papirkurven?
  59. DestPath           = Vennligst oppgi en destinasjonsmappe!
  60. DelFileAll1        = Vil du slette alle merkede filer?
  61. DelFileComp        = Alle merkede filer har blitt slettet
  62. DelFileConf        = Alle merkede filer vil bli slettet! Vil du fortsette?
  63. DelFileAbort       = Avbrutt, ingen filer har blitt slettet
  64. DelFolder1         = Er du sikker p├Ñ at du vil kaste f├╕lgende mappe [
  65. DelFolder2         = ] i Papirkurven?
  66. ErrorDel1          = F├╕lgende mappe
  67. ErrorDel2          = kunne ikke kastes i Papirkurven ettersom den enten ikke er tom eller ikke er en mappe.
  68. ImpIntDoc1         = Vil du importere dette dokumentet til
  69. ErrorImp           = En feil inntraff ved import av dokumentet. Vennligst kontroller at stien er riktig og at filen ikke er skadet.
  70. ExpComp            = Eksport er utf├╕rt
  71. fconfigcb1         = Sp├╕r om dokumentet skal lagres f├╕r det lukkes
  72. fconfigcb8         = Dobbeltklikk for ├Ñ ├Ñpne en fil i Utforskeren
  73. TBCD               = Fargepalett
  74. TB1                = Opprette et nytt dokument
  75. TB2                = ├?pne et dokument
  76. TB3                = Lagre dokument
  77. TB4                = Lukk dokument
  78. TB5                = Sett inn spesialtegn
  79. TB6                = Kopiere
  80. TB7                = Lim inn
  81. TB9                = Klipp
  82. TB21               = Angre
  83. TB22               = Gjenta
  84. TB23               = Vis/skjul bildeutforskeren med F8
  85. TB14               = Forh├Ñndsvis dokument
  86. TB12               = Laster dokumentet i nettleser din
  87. TB13               = ├?pner konfigurasjonsvinduet
  88. TB29               = Kodebibliotek konfigurasjon
  89. TB15               = Starter FTP-program
  90. TB20               = Hjelp
  91. TB46               = Fet
  92. TB47               = Kursiv
  93. TB48               = Understreket
  94. TB60               = Tekstformatering
  95. TB55               = Venstrejust├⌐r
  96. TB56               = Sentr├⌐r
  97. TB57               = H├╕yrejust├⌐r
  98. TB50               = Legg til nummer
  99. TB51               = Legg til punkt
  100. TB53               = Justering av paragraf
  101. TB25               = Overskriftstyper
  102. TB26               = Linjeskift
  103. TB27               = Horisontal linje
  104. TB59               = Legg til tabell
  105. TB53a              = Legg til dato eller tidspunkt i dokumentet
  106. SB02               = Skjul filh├Ñndtereren
  107. SB05               = Skjul verkt├╕ylinjen
  108. TB30               = Legg til tidspunkt i dokumentet
  109. TB31               = Legg til en varslingsboks!
  110. TB32               = Legg til et skript for siste oppdateringer
  111. SP3                = Trykk Esc for ├Ñ lukke bildeh├Ñndtereren
  112. SBar               = Trykk Esc for ├Ñ lukke
  113. LinkToDoc          = Legg til lenke eller mailto i dokumentet
  114. File               = Fil
  115. New                = Ny
  116. Open               = ├?pne
  117. Save               = Lagre
  118. SaveAs             = Lagre som...
  119. Close              = Lukk
  120. CloseAll           = Lukk alle
  121. ImportRTFDocument  = Importere
  122. Export             = Eksportere
  123. Print              = Skriv ut
  124. Exit               = Avslutt
  125. Edit               = Redigere
  126. Cut                = Klipp ut
  127. Copy               = Kopiere
  128. Paste              = Lim inn
  129. Undo               = Angre
  130. Redo               = Gjenta
  131. SelectAll          = Velg alle
  132. Search             = S├╕k
  133. SearchReplace      = S├╕k og erstatt
  134. FindNext           = S├╕k etter neste
  135. FindPrevious       = S├╕k etter forrige
  136. Tools              = Verkt├╕y og verkt├╕ylinjer
  137. Previewsite        = Forh├Ñndsvis...
  138. LoadBrowser        = Forh├Ñndsvis i nettleser
  139. Options            = Innstillinger
  140. RzDirectoryTree    = H├╕yreklikk for ├Ñ opprette, slette eller oppdatere treet
  141. ComboBox           = Velg filformat
  142. STextNotFound      = S├╕ket er ferdig
  143. Sluiten1           = Vil du lukke filen "
  144. Sluiten2           =  "  uten ├Ñ lagre den?
  145. SetChange          = For at endringene skal tre i kraft m├Ñ du starte programmet p├Ñ nytt, eller lukke alle ├Ñpnede dokumenter
  146. DoYou              = Vil du lagre endringene?
  147. OvProfile          = Vil du overskrive din n├Ñv├ªrende profil?
  148. ExpProfile         = Profilen har blitt eksportert!
  149. NewProf            = Profilen har blitt lastet inn!
  150. BdWidth            = Vennligst oppgi kantens bredde!
  151. RowWidth           = Vennligst oppgi antall rader i tabellen
  152. ColWidth           = Vennligst oppgi antall kolonner i tabellen
  153. TblWidth           = Vennligst oppgi tabellbredden!
  154. ListType           = Velg en listetype
  155. ExitAnyWay         = Er du sikker p├Ñ at du vil avslutte?
  156. fconfiglb8         = Skrifttype benyttes n├Ñr man legger til tekst. Programmet vil benytte dette som standardinnstillinger.
  157. DirNotExist        = Mappen finnes ikke!
  158. AddImgMain         = Legg til bilde
  159. Info               = Hjelp
  160. Help1              = Hjelp
  161. UpdCheck           = Oppdatere Matrix Y2K
  162. About1             = Om Matrix Y2K
  163. FTPLabel           = FTP-sti benyttes for ├Ñ lagre lokasjonen til ditt FTP-program, slik at du kan starte det fra Matrix Y2K
  164. BRWLabel           = Sti for nettleser benyttes for ├Ñ lagre lokasjonen til din nettleser, slik at du kan starte den fra Matrix Y2K
  165. LangText           = Du har valgt norsk, bokm├Ñl som spr├Ñkmodul.
  166. C_Lang             = Velg et annet spr├Ñk
  167. DoBrowser          = G├Ñ til
  168. DoRefresh          = Oppdatere
  169. DoStop             = Stopp
  170. DoPreview          = Forh├Ñndsvis dokumentet
  171. DoBack             = Tilbake
  172. DoPrevious         = Neste
  173. PR_DOC1            = Skriv ut
  174. ImpRTF1            = *.rtf - dokument
  175. ImpDoc1            = *.doc - dokument
  176. ExpDoc1            = Eksportere til RTF-format
  177. WWrap1             = Orddeling (ikke automatisk)
  178. GotoLine1          = G├Ñ til linje...
  179. ImgBrowser         = Bildeframviser
  180. stFTPcl            = FTP
  181. FileMan1           = Vis/Skjul filh├Ñndterer
  182. Window1            = Vindu
  183. WArrange           = Organiser ikoner
  184. WCascade           = Overlappende
  185. WMinimize          = Minimer alle
  186. WTile2             = Organiser vinduer horisontalt
  187. WTile1             = Organiser vinduer vertikalt
  188. TabSH2             = Innstillinger
  189. TabSH8             = Kodebibliotek
  190. TabSH1             = Innstillinger for nye filer
  191. TabSH10            = Spr├Ñkvalg
  192. TabSH11            = Kataloginnstillinger
  193. TabSH6             = Innstillinger for redigering
  194. TabSH7             = Standardinnstillinger
  195. TabSH9             = Operasjoner
  196. ChildEDTBSH        = Editor
  197. ChildPVTBSH        = Forh├Ñndsvisning
  198. DocStatusNow       = Endret
  199. DocStateI          = Legg til
  200. DocStateO          = Overskriv dokument
  201. GLineTo            = G├Ñ til linje
  202. GiveLineNO         = Angi linjenummer:
  203. FilesCounted       = Antall filer:
  204. IPDOC1DO           = Importerer dokument. Vennligst vent...
  205. UpdOn1             = Denne siden ble sist oppdatert
  206. CfgScreen          = Innstillinger
  207. NewDocName         = dokument
  208. ImpProgSt          = Importstatus...
  209. FtpLoadError       = Kan ikke finne FTP-programmet
  210. CreateFolder@      = Opprett mappe i:
  211. ImpDone@1          = Import av
  212. ImpDone@2          = utf├╕rt!
  213. BulForm            = Legg til punkter
  214. LetterForm         = Legg til nummer eller bokstaver
  215. AlertBox1          = Legg til varselboks
  216. AlertBox2          = Legg til tekst for varselboks
  217. SAskRep1           = Erstatt denne forekomsten av...
  218. fManOpenFile       = ├?pne merkede filer
  219. fManCopyFile       = Kopiere merkede filer
  220. fManInsertFile     = Legg til markert fil
  221. fManRefresh        = Oppdater Filh├Ñndtereren
  222. GoToFolderCP       = G├Ñ til mappe...
  223. FolderLocation     = Angi katalogsti, f.eks. c:\Mine Dokumenter
  224. GotoFolderH        = G├Ñ til mappe...
  225. fManDelFile        = Slett merkede filer
  226. SyncReady          = Spr├Ñkmodulen er aktivert!
  227. LM_Message         = Kunne ikke aktivere spr├Ñkmodul. Vennligst kontroller at filen finnes!
  228. btOk               = Ok
  229. btYes              = Ja
  230. btNo               = Nei
  231. btCancel           = Avbryt
  232. InformMsg1Lib      = Informasjon
  233. ConfirmMsg1Lib     = Bekrefte
  234. ErrorMsg1Lib       = Feil
  235. MyImagesAdd        = Legg filen til ditt dokumentet
  236. lImagesList        = Laster bilder. Vennligst vent...
  237. FileExists1        = Filen du fors├╕ker ├Ñ kopiere til
  238. FileExists2        = finnes allerede. Vil du overskrive den?
  239. btYesToAll         = Ja til alt
  240. clClear            = Nullstill
  241. GB34               = Innstillinger for redigering
  242. GB4                = Tegnsett for editor
  243. GB6                = Bakgrunnsfarge
  244. GB8                = Skrifttype
  245. GB1                = Innstillinger for filh├Ñnterer
  246. GB9                = Meldinger
  247. GB11               = Spr├Ñkmodul
  248. GB2                = Velg standardspr├Ñk for Hjelp
  249. GB3                = Sti til FTP-program
  250. GB7                = Sti til nettleser
  251. GB10               = Ekstra dokumentegenskaper
  252. CBConf7            = Automatisk innrykk
  253. CBConf5            = Vis tips
  254. CBConf3            = Bruk linjenummerering
  255. CBConf4            = Bruk syntaksmarkering
  256. CBConf2            = Bruk indre marg
  257. CBConf9            = Bruk marg
  258. CBConf8            = Dobbelklikk for ├Ñ ├Ñpne fil
  259. CBConf1            = Sp├╕r om dokumentet skal lagres f├╕r det lukkes
  260. CBConf11           = Bruk standardfarger for lenker
  261. LBConf2            = Bredde p├Ñ indre marg
  262. LBConf10           = Blokkinnrykk
  263. CFontUse           = N├Ñv├ªrende skrifttype:
  264. LBConf1            = Kortkommando
  265. LBConf9            = Skript
  266. PLConf11           = Kommentarer
  267. LBConf18           = Spr├Ñk for n├Ñv├ªrende hjelpefil:
  268. LBConf17           = Velg spr├Ñk:
  269. LBConf12           = Tittel:
  270. LBConf13           = Beskrivelse:
  271. LBConf14           = N├╕kkelord:
  272. LBConf15           = Forfatter:
  273. LBConf23           = Aktiv lenke
  274. LBConf24           = Bes├╕kt lenke
  275. LBConf25           = Standardfarge for lenker
  276. LBConf28           = Bakgrunnsfarge
  277. LBConf27           = Bakgrunn
  278. LBConf26           = Stilark
  279. SPConf4            = Eksportere profil
  280. SPConf9            = Importere profil
  281. BTConf4            = Legg til kode
  282. BTConf1            = Slette valgte filer
  283. SPConf3            = Eksportere intern kode
  284. SPConf2            = Importere intern kode
  285. SPConf1            = Lagre endringer...
  286. SetWDirNow         = Angi n├Ñv├ªrende mappe som arbeidsmappe
  287. lSearchFor         = S├╕k etter:
  288. lRepWith           = Erstatt med:
  289. GBOptions          = Innstillinger
  290. GBDirection        = Retning
  291. lCaseSen           = Sensitiv p├Ñ store og sm├Ñ bokstaver
  292. lWholeW            = Kun hele ord
  293. lFromCurs          = S├╕k fra tekstmark├╕r
  294. lSelOnly           = Kun merket tekst
  295. lForwardNow        = Forover
  296. lBackwardNow       = Bakover
  297. cpRepDialog        = Erstatt tekst
  298. cpSearchText       = S├╕k tekst
  299. rmCreateF          = Opprett mappe
  300. rmDelF             = Slett mappe
  301. rmComment          = Tekstkommentarer
  302. rmIMGTag           = Bildetagg
  303. rmLowerC           = Gj├╕r om hele dokumentteksten til sm├Ñ bokstaver
  304. rmTags             = Tagger ( Fet, Kursiv, Sentrere osv... )
  305. rmAddie            = Objekt ( Bilde, URL, Flash... )
  306. tfGB1              = Skrifttype
  307. tfGB2              = Tekstfarge
  308. tfGB3              = Ytterligere tekststiler
  309. tfRG1              = Sitattype
  310. tfLB3              = Farge:
  311. tfLB1              = HTML-kode:
  312. lpItem             = Punkter
  313. lpProp             = Egenskaper
  314. lpType             = Listetype
  315. lpStart            = Starte fra
  316. mtColor            = Farge
  317. mtSize             = St├╕rrelse
  318. mtWidth            = Bredde:
  319. rblb1              = Dato:
  320. rblb2              = Tidspunkt:
  321. rbBT3              = Tidspunkt og dato
  322. updSText           = Tekst
  323. LUS                = skript for siste oppdateringer
  324. fMMyImages         = Mine bilder
  325. fMCommon           = Felles
  326. fmHeading          = Overskriftstil
  327. fmAJustify         = Justere
  328. AddMyImg           = Legg til Mine bilder
  329. tbCreaGB1          = Tabellegenskaper
  330. tbCreaGB2          = Tabellst├╕rrelse
  331. tbLB1              = Rader
  332. tbLB2              = Kolonner
  333. tbLB6              = Celleformatering
  334. tbLB5              = Celleavst├Ñnd
  335. tbLB3              = Tabellbredde
  336. tbLB8              = Bakgrunnsfarge
  337. tbCBUn             = Bruk kanter
  338. tbLB7              = Kantfarger
  339. ALUrl              = URL
  340. ALName             = Navn
  341. ALNewWindow        = ├?pne lenken i nytt vindu
  342. ALEmailAdres       = E-postadresse
  343. ALMailTo           = Send epost til
  344. ALAddMailLink      = Legg til lenke eller mailto...
  345. ADIMPicture        = Bilde:
  346. ADIMDim            = Dimensjoner
  347. ADIMHeight         = H├╕yde:
  348. ADIMPtStyle        = Type sti
  349. ADIMPtFull         = Full sti:(f.eks. Mine bilder\mittbilde.jpg )
  350. ADIMPtNofull       = Kun filnavn (f.eks. mittbilde.jpg )
  351. ADIMPtComp         = Komplett sti (f.eks. c:\Mine bilder\mittbilde.jpg )
  352. ADIMAlt            = Alt (alternativ) Tekst
  353. ADIMNoBorder       = Ingen kant rundt bildet
  354. ADIMAddImg         = Legg til bilde
  355. ADIMCapt           = Sett inn bilde...
  356. CCNewCode          = Legg til ny kode i kodebiblioteket
  357. fToBeDel           = Filer som skal slettes:
  358. FconfDelCap        = Vennligst bekreft sletting av filer...
  359. Flash              = Legg til Flash
  360. fcSource           = Kilde
  361. fcDest             = Destinasjon
  362. fcCpFiles          = Kopiere filer...
  363. FlashOP            = Dette er valgfritt!
  364. FlashLoop          = Kj├╕r Flash i en l├╕kke
  365. prOpt              = Innstillinger
  366. prCopies           = Kopier
  367. prSyntaxOn         = Bruk syntaksmarkering i annen farge
  368. prlnNumbers        = Skriv ut linjenummer
  369. SelDirCap          = Velg destinasjonsmappe...
  370. ccCreaFol          = Opprett en ny mappe
  371. tbCreaGB3          = Celleegenskaper
  372. tbCreaRG1          = Justering
  373. UCCP_Update        = Oppdateringskonsoll
  374. UCCP_ICons         = Informasjonskonsoll
  375. UCCP_Filen         = Filnavn:
  376. UCCP_btRec         = Bytes mottatt:
  377. UCCP_Yv            = Din versjon:
  378. UCCP_DProg         = P├Ñg├Ñende nedlastning:
  379. UCCP_CheckUpd      = S├╢k etter oppdateringer
  380. rmdError           = Feil
  381. rmdOk              = Ok
  382. rmvfLinks          = Verifiser lenker
  383. rmRoot             = Rot:
  384. rmlvUrl            = Url
  385. rmlvStatus         = Status
  386. ZeroHttp           = Det finnes ingen lenker i dokumentet
  387. ZeroImg            = Det finnes ingen bilder i dokumentet
  388. vlpwInfo           = Hvis du blir spurt om det, oppgi brukernavn og passord. (Dette trenger du kun dersom siden er passordbeskyttet!).
  389. vlNameI            = Brukernavn
  390. vlPwI              = Passord
  391. SupMItem           = Support
  392. CCUpARLstb         = Koden har blitt oppdatert i dokumentene som er ├Ñpne!
  393. LoadDocs1          = Gjen├Ñpne filer...
  394. SAllIT             = Lagre alle
  395. PJMAN              = Prosjekth├Ñndterer
  396. FMMAN              = Filh├Ñndterer
  397. PMNew              = Ny
  398. PMAdd              = Legg til
  399. PMRem              = Slett
  400. FExample           = Eksempel p├Ñ HTML Form
  401. FCheck             = Legg til en avkryssingsboks
  402. FRadio             = Legg til en radioknapp
  403. FButton            = Legg til en knapp
  404. FHText             = Legg til skjult tekst
  405. FEdit              = Legg til et redigeringsfelt
  406. FTA                = Legg til et tekstomr├Ñde
  407. FPwBox             = Legg til et passordfelt
  408. FImage             = Legg til et bilde
  409. HTMLFM             = HTML Form
  410. gpm                = G├Ñ til Projekth├Ñndtereren
  411. fconfigclHist      = T├╕m liste over nylig ├Ñpnede filer...
  412. fconfigRemBrw      = Dobbelklikk p├Ñ en nettleser for ├Ñ fjerne den!
  413. fconfigSetSelBrw   = Benytt valgt nettleser som standardnettleser
  414. htmlOnClick        = OnClick
  415. htmlValue          = Verdi
  416. htmlBlur           = OnBlur
  417. htmlSel            = OnSelect
  418. htmlFoc            = OnFocus
  419. htmlChange         = OnChange
  420. htmlmxl            = Maksimal lengde
  421. htmlchk            = Sjekket
  422. DoEmail            = Epost
  423. btSelType          = Velg knappestil
  424. ScrP               = Skript
  425. TagLib             = Tagg-bibliotek
  426. ElementsLE    = Objektfilen du fors├╕ker ├Ñ ├Ñpne er ugyldig!
  427. JavaCloseWindow    = Koden fungerer, men forh├Ñndsvisning er ikke tilgjengelig da den kan henge programmet!
  428. DP_Show            = Dosprompt
  429. DP_CMD             = Angi kommando
  430. chg_HighLighter    = Endre kodemarkering
  431. Ver_vLINBW         = Kontrollere lenke i nettleser (ved dobbelklikk)
  432. CFG_TtS            = Konvertere tabulator til mellomrom
  433. CFG_SSC            = Vise spesialtegn (Tabulator, mellomrom, linjeskift etc ...)
  434. CFG_OTSFT          = Ikke tillat ├Ñpning av flere eksemplarer av samme fil
  435. CFG_UXPL           = Bruk XP-utseende
  436. CFG_SDMOS          = Vise dokumenth├Ñndtereren ved programstart
  437. GFX                = Grafikkeditor
  438. ElementsTab        = Objekt
  439. ElFil              = Objektfil
  440. ElFilCap           = Objektfilen benyttes til ├Ñ ├Ñpne objekt :)
  441. GFXCap             = Her kan du velge ditt bildebehandlingsprogram.
  442. VStyle             = Visuell stil
  443. stOps              = Startinnstillinger
  444. bList              = Velg nettleser
  445. MM_Ops             = Operasjoner
  446. MM_NetWork1        = Nettverk
  447. MM_NetWork1_Map    = Koble til et nettverksdrev
  448. MM_NetWork1_UnMap  = Koble fra et nettverksdrev
  449. MM_AddPrinter      = Legg til skriver
  450. MM_SFile           = S├╕k etter fil...
  451. MM_FindC           = S├╕k etter datamaskin
  452. MM_TGLIB           = Tagg-bibliotek
  453. MM_DoDon           = Gi et bidrag
  454. FM_RenFile         = D├╕p om den valgte filen...
  455. FM_EDGFX           = Redigere grafikk
  456. FM_Prop            = Egenskaper
  457. mltosub            = Emne:
  458. bclight            = bordercolorlight
  459. bclightexp         = Normalt, n├Ñr man ├Ñpner en tabell, benyttes nettleserens bakgrunnsfarger for ├Ñ skape 3D-effekter. Bordercolorlight definierer hvilken farge de lyse delene skal v├ªre.
  460. bcdark             = bordercolordark
  461. bcdarkexp          = Normalt, n├Ñr man ├Ñpner en tabell, benyttes nettleserens bakgrunnsfarger for ├Ñ skape 3D-effekter. Bordercolordark definierer hvilken farge de m├╕rke delene skal v├ªre.
  462. bgimagetab         = Bakgrunnsbilde
  463. tblbprop           = Egenskaper for tabellkant
  464. DocCap             = Dokumenth├Ñndterer
  465. DocCapTab1         = Standard
  466. DocCapTab2         = Mine Dokumenter
  467. DocCapCHK          = Ikke vis dette vinduet ved oppstart
  468. DocCapNewDoc       = Opprett nytt dokument
  469. DocCapEditDoc      = Redigere det valgte dokument
  470. DocCapDeleteDoc    = Slett det valgte dokument
  471. DocChar            = Bokstav / Tegn
  472. SelModeSel         = Markeringsmetode
  473. SelNormal          = Normal
  474. SelLine            = Linje
  475. SelBlock           = Kolonne
  476. HT_Check           = Sjekk dokumentet med HTML Tidy
  477. HT_Repair          = Reparer dokument
  478. HT_Force           = Automatisk reparasjon
  479. fpFileSize         = Filst├╕rrelse:
  480. fpAcc              = Aksessert:
  481. fpmodi             = Modifisert:
  482. fpCr               = Opprettet:
  483. fpLoc              = Lokasjon:
  484. ChFToN             = Omd├╕p fil
  485. ChFToNe            = Nytt filnavn
  486. cfgBrEN            = Legg til en nettleser
  487. HTMLTidyCannotFix  = Dette dokumentet har feil som m├Ñ rettes f├╕r HTML Tidy kan benyttes. Reparer manuelt, eller bruk opsjonen "Automatisk reparasjon".
  488. HT_Warning         = Advarsel
  489. HTAccess           = Aksess
  490. HtBadDoc           = I/O eller filsystem feil
  491. HtFatal            = Kr├ªsj
  492. TTs                = Verkt├╕ylinjer
  493. TTShowSideBar      = Vis sidestolpe
  494. tbTools            = Verkt├╕y
  495. sSyntaxHigh        = Syntaksframheving
  496. sSyntaxHL          = Framhever
  497. sForeGround        = Forgrunnsfarge
  498. sAttri             = Attributt
  499. lRegExp            = Regul├ªre uttrykk
  500. TTCloseSide        = Lukk sidestolpe
  501. rgWrap             = Pakk inn (Valgfri)
  502. rgVirt             = Virtuell
  503. rgFys              = Fysisk
  504. rgProp             = Egenskaper
  505. rgEvents           = Hendelser
  506. bmOnOff            = Aktivert
  507. BracketMatching    = Parantessjekk
  508. fiModComp          = Sett inn komplett fil
  509. fiModInc           = Inkluder fil
  510. fiModHyp           = Sett inn fil som hyperlenke
  511. strThrough         = Gjennomslag
  512. QBox1              = Sett inn sp├╕rsm├Ñlsboks
  513. QBox2              = Oppgi sp├╕rsm├Ñl
  514. dbColPal           = Dobbelklikk for ├Ñ velge fargen fra paletten
  515. ImgRelPath         = Relativ sti (../Program Files/foobar/img/mypic.gif )
  516. httpsCap           = HTTP Tjener
  517. httpsSet           = Tjenerinnstillinger
  518. httpsPHPSet        = PHP-innstillinger
  519. httpsPort          = Port
  520. httpsAuth          = Forlange autentisering
  521. httpsSec           = Sikkerhet
  522. httpsPHPpath       = PHP.exe lokasjon (c:\php.exe) php5(php-cgi.exe)
  523. httpsPHPIni        = PHP Inifil-sti (for eksempel c:\php)
  524. httpsDis           = Utkoblet
  525. httpsRE            = Fant ikke web rotkatalog (%s).
  526. httpsList          = Lytter etter HTTP-forbindelser p├Ñ %s:%d.
  527. httpsStop          = Stopp lytting
  528. httpsAF            = Autentisering feilet
  529. httpsAD            = Tilgang nektet
  530. httpsNoPriv        = Du har ikke tilstrekkelige privilegier til ├Ñ aksessere dette dokumentet.
  531. httpsCmds          = Kommando %s %s mottatt fra %s:%d
  532. httpsSNF           = Fant ikke skriptet
  533. httpsServing       = Serverer filen %s (%d bytes / %d bytes sendt) til %s:%d
  534. httpsULI           = Bruker logget inn
  535. httpsULO           = Bruker logget ut
  536. httpsExec          = Eksekvere
  537. DropDownSheet      = Opsjonsvelger
  538. MultiDropDown      = Multippel nedtrekksmeny
  539. DropDownHint       = Eksempel: Nederland  (Menyvalg) #13 Eksempel med verdier: Nederland#NL  (Menyvalg # Verdi)
  540. httpsPHPnf         = Fant ikke PHP.exe. Vennligst sjekk stien (%s)
  541. httpsPHPIninf      = Fant ikke PHP-inifil. Vennligst sjekk stien (%s)
  542.